ChineseCom

O chinês mandarim é o idioma mais falado no mundo inteiro, devido ao grande número de habitantes da China. Não somente por isso, mas devido ao grande aumento da importância do país em contexto mundial, aprender o idioma é garantia de fazer bons negócios em curto prazo. Considerado como a língua do futuro, quem aprendê-la terá ela garantido! Para isso, nada melhor do que um curso de qualidade como o ChineseCom.

Este projeto é financiado pela União Europeia e é voltado para ajudar os habitantes do continente a aprender chinês para conseguir as melhores oportunidades existentes no mercado atualmente. Portanto, uma vez que o serviço é europeu e feitos para europeus, a qualidade do conteúdo é garantida em nível básico – suficiente para deixar o usuário pronto para perseguir mais conhecimentos na língua.

Apresentação do curso

Para acessar o curso, selecione Clique para acessar e clique sobre Chinese Course para ser direcionado a outra página. Nela, escolha em qual dentre as seguintes línguas você deseja ler o conteúdo explanatório do curso: inglês, galego, espanhol, alemão, francês ou italiano. Considerando que você escolheu o espanhol, as opções serão indicadas nesse idioma.

A próxima tela exibe uma animação e depois mostra uma lista em que você escolhe qual unidade deseja começar. Presentación del curso mostra um vídeo no qual o curso é explicado de maneira geral. Introducción al chino apresenta duas opções, cada qual com vários subitens embutidos.

No primeiro você descobre características geográficas e demográficas do país, como sua extensão, número de habitantes, dialetos falados e grupos étnicos existentes. Já no segundo é possível ler sobre as principais características linguísticas do chinês que o difere das demais línguas do mundo, tal como a pronúncia padrão, gramática, vocabulário e sistema de escrita (ideogramas).

As principais explicações são dadas em espanhol, diferente do que acontece dentro das unidades, quando você assiste aos diálogos, pois estes estão inteiramente em chinês desde o início, exceto pela legenda (a qual é mostrada com ideogramas, com a tradução e a transliteração das palavras em caracteres românicos).

Unidades

Ao clicar na aba Menús e depois em Unidads, escolha a primeira unidade. À esquerda são exibidas as zonas da lição: Diálogo, Vocabulario, Explicación, Ejercicios, Cultura e Evaluación. Marcando o primeiro, aparece as opções referentes aos trechos existentes do diálogo, cada um com um conteúdo diferente.

Ao escolher um dos trechos, é possível pausar o vídeo, escolher por ver o texto integral e também por filtrar as escritas exibidas. Em qualquer momento do curso você pode clicar em Herramientas para consultar a gramática da língua e o glossário geral do curso. Por outro lado, selecione Menú no canto superior esquerdo para ver as zonas do curso novamente.

O vocabulário de cada unidade é dividido em palavras básicas (separadas das frases), frases inteiras e conteúdo extra – tudo isso com as traduções ao lado e o ícone de alto-falante para escutar a pronúncia da palavra. A explicação disponíveis é dividida em relação à fonética e à gramática da unidade: leia com atenção e aprenda corretamente para conseguir encarar os exercícios!

Há exercícios de vários tipos: escutar e repetir, aprender a escrever, treinar a compreensão oral, treinar a identificação de ideogramas e a expressão oral em si (treinar falando em voz alta). A parte relacionada á cultura é útil para entender como funciona a mentalidade quanto ao convívio em sociedade deste povo tão peculiar (mesmo que você não vá para a China, sempre tem a chance de encontrar um chinês na rua!).

Por último, cada lição apresenta uma espécie de avaliação para que você descubra se está realmente pronto para começar a lição seguinte. Como ela envolve relacionar os itens de duas linhas entre si, é interessante que você separe os itens da unidade para aprender uma coisa por dia, pois como são poucas as unidades, aprender tudo de uma só vez se torna complicado.

O ChineseCom é excelente para você aprender chinês em pouco tempo porque apresenta explicações acerca de vários aspectos do idioma – tais como fonética, escrita e construções gramaticais mais usadas. Além disso, cada unidade apresenta ao estudante alguns conceitos a respeito da cultura chinesa, de forma impedi-lo de agir de formas constrangedoras no país – algo nem sempre presente em todos os cursos online existentes.

A maneira como o curso é dividido é muito bem estruturada, pois separa com precisão cada conteúdo a ser aprendido e permite que o usuário divida o aprendizado de forma a deixar somente uma lição por dia – facilitando assim a apreensão de todos os conceitos fundamentais do idioma, sejam eles gramaticais ou culturais.

O problema do ChineseCom é não apresentar o português como língua base do aprendizado. Apesar disso, há duas opções que talvez permitam que brasileiros aprendam sem tantas dificuldades: galego e espanhol, línguas neolatinas bastante próximas ao vernáculo do Brasil. Além disso, talvez usuários com conexão lenta não consigam aproveitar o conteúdo, pois ele possui muitos sons e é apresentado inteiramente em Flash.